Fix You
Coldplay
Como estudar esta canção
A carta de “Fix You” é feita de 38 entradas de estudo de nível A1+: 10 palavras em inglês, 4 adjetivos e 24 formas verbais. Começa pelo glossário: tears e face aparecem vezes sem conta, por isso são as primeiras a saber. Esta canção assenta nos verbos: 24 formas diferentes contra 4 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível o objetivo é reconhecer: ouves a palavra, situa-la e segues.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| tears | lágrimas | lacrime | larmes | lágrimas | tranen | Tränen |
| face | cara | viso | visage | rosto | gezicht | Gesicht |
Esta carta guarda 8 palavras a mais. Encontra-as ao jogar a canção.
Adjetivos
| EN | ES | IT | FR |
|---|
O que esta canção te ensina
Nível · A1+
- Palavras de vocabulário
- 10
- Adjetivos
- 4
- Combos
- 7
- Expressões
- 10
- Formas verbais
- 24
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em inglês deste nível
Contexto
Sobre a canção
«Fix You» é uma balada que cresce devagar, da banda britânica Coldplay, e uma das canções mais queridas dos anos 2000. Faz parte de «X&Y», o terceiro álbum de estúdio do grupo, lançado pela Parlophone no Reino Unido a 6 de junho de 2005 e pela Capitol nos Estados Unidos no dia seguinte. A 5 de setembro de 2005 saiu como segundo single do disco, depois de «Speed of Sound». Está assinada pelos quatro membros da banda, Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman e Will Champion, e foi produzida por Ken Nelson, Danton Supple e pelos próprios Coldplay.
A história por trás dela é muito pessoal. No fim de 2002, Chris Martin conheceu a atriz norte-americana Gwyneth Paltrow, poucas semanas depois da morte do pai dela, o realizador e produtor de televisão Bruce Paltrow. O casal casou-se em dezembro de 2003. Martin contou mais tarde que Bruce Paltrow tinha comprado um grande teclado pouco antes de morrer e que ninguém em casa o tinha alguma vez ligado à corrente. Quando Martin finalmente o ligou, um dos seus sons deu-lhe o ponto de partida para uma nova peça, e as ideias pareceram sair desse único som. A própria Paltrow disse em 2015, numa entrevista de rádio a Howard Stern, que a canção falava de Martin a tentar ajudá-la depois da morte do pai, e que achava isso um gesto muito bonito.
«X&Y» foi um disco difícil de fazer. As sessões decorreram do início de 2004 ao início de 2005 nos estúdios Parr Street, em Liverpool, e Sarm West, em Londres. A banda não estava satisfeita com grande parte do material inicial, escreveu cerca de sessenta canções e pôs de lado a maioria, e o lançamento foi adiado mais do que uma vez. Danton Supple chegou para trabalhar ao lado de Ken Nelson, que tinha produzido os dois primeiros álbuns. «Fix You» foi uma das canções que sobreviveram. Em 2005, Martin disse que era provavelmente a canção mais importante que a banda alguma vez escrevera, e numa entrevista de 2011 à revista Mojo chamou-lhe a canção dos Coldplay de que mais se orgulhava, acrescentando que quase sozinha tinha levado o grupo através de dois anos muito duros.
Musicalmente, a canção está em mi bemol maior e avança devagar, a cerca de 69 batidas por minuto. Começa muito suave, com um teclado com som de órgão e Martin a cantar num falsete agudo. Teclado e voz levam a primeira metade; depois entra a guitarra elétrica de Jonny Buckland, chega a bateria e o arranjo cresce até um clímax forte e luminoso, antes de voltar a um final calmo em que os membros cantam juntos como um pequeno coro. Martin queria primeiro o som de um verdadeiro órgão de igreja. Indicou como influência «Grace Under Pressure», uma canção de 2003 da banda de Manchester Elbow; Guy Berryman lembrou o clássico de Jimmy Cliff «Many Rivers to Cross», de 1969; e Martin falou também da forma como a banda Muse tinha usado um órgão de igreja num dos seus discos.