Roar
Katy Perry
- Língua
- Inglês
- Lançamento
- 2013
- Género
- pop
- Nível
- A1+
- Pontuação de dificuldade
- 479
- Especial
- Blockbuster
- Duração
- 3:43
A razão para fazer esta carta são duas palavras: I used to. O inglês marca um hábito que já não tens com uma construção que a maioria das línguas leva numa só terminação verbal, e quem aprende ou a evita por completo ou usa-a a mais. Aqui abre a canção, por isso encontra-la na sua posição natural. À volta corre uma fila de past simple — I forgot, I fell, I got up, I earned — que te deixa sentir a diferença entre um facto pontual e uma rotina antiga. Os substantivos formam um conjunto de animais: lion, tiger, bee, butterfly. Repara de passagem no comparativo louder. O A1+ é razoável, embora o vocabulário seja mais figurado do que isso sugere.
Como estudar esta canção
“Roar” traz 30 palavras em inglês, 5 adjetivos e 19 formas verbais: 54 entradas de estudo no total, de nível A1+. Começa por bee, boat e breath: com essas, a maioria dos versos deixa de ser adivinha. Esta canção assenta nos verbos: 19 formas diferentes contra 5 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível o objetivo é reconhecer: ouves a palavra, situa-la e segues.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bee | abeja | ape | abeille | abelha | bij | Biene |
| boat | barco | barca | bateau | barco | boot | Boot |
| breath | aliento | respiro | souffle | respiração | adem | Atem |
| butterfly | mariposa | farfalla | papillon | borboleta |
O que esta canção te ensina
Nível · A1+
- Palavras de vocabulário
- 30
- Adjetivos
- 5
- Combos
- 10
- Expressões
- 10
- Formas verbais
- 19
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em inglês deste nível
Contexto
Sobre a canção
«Roar» é um hino de emancipação da estrela pop norte-americana Katy Perry, lançado em 2013 como primeiro single do seu álbum «Prism». Escrito por Perry com uma equipa que incluía Max Martin, Dr. Luke, Bonnie McKee e Cirkut, o tema junta uma batida marcial de dimensão de arena a uma letra sobre encontrar a própria voz e afirmar-se depois de ter sido reprimida.
O seu refrão rugidor para cantar a plenos pulmões foi feito à medida para estádios, anúncios e audições de concursos de talentos, e tornou-se um dos êxitos mais reconhecíveis e duradouros de Perry. Perry escreveu-a com Bonnie McKee, Dr. Luke, Max Martin e Cirkut, sendo os três últimos também produtores. Os ouvintes notaram a semelhança com “Brave”, de Sara Bareilles; Dr. Luke respondeu que “Roar” tinha sido escrita e gravada antes, e Bareilles disse publicamente que não estava incomodada.
Sabias que…?
O single liderou a Billboard Hot 100 dos Estados Unidos durante várias semanas e chegou ao número um em muitos outros países, prolongando a longa série de números um de Katy Perry.
O seu videoclipe de temática de selva, em que Perry acaba por reinar sobre a natureza selvagem, foi visto milhares de milhões de vezes no YouTube, e a canção tornou-se um hino de referência de confiança e autoestima usado em incontáveis filmes, montagens desportivas e anúncios.
Tabelas e streaming
«Roar» foi certificada multiplatina, incluindo vendas de nível Diamante nos Estados Unidos, e figurou entre os singles mais vendidos do seu ano em todo o mundo. Com milhares de milhões de reproduções e visualizações, ergue-se como um dos maiores sucessos comerciais de Katy Perry e um hino pop definitivo dos anos 2010.
Lançada a 10 de agosto de 2013, entrou no segundo lugar e demorou duas semanas a chegar ao topo, onde ficou outras duas; vendeu cerca de quinze milhões de cópias e está certificada com 15× platina nos Estados Unidos e 22× platina na Austrália.