← Todas as canções
A1+

Want to Want Me

Jason Derulo

Língua
Inglês
Lançamento
2015
Género
pop
Nível
A1+
Pontuação de dificuldade
275
Duração
3:28

Como estudar esta canção

Aprender “Want to Want Me” são 38 entradas de nível A1+: 14 palavras em inglês, 4 adjetivos e 20 formas verbais, todas tiradas do que a canção diz de facto. Vê primeiro o glossário: sheets, floor e degrees são as palavras em que mais te vais apoiar. Esta canção assenta nos verbos: 20 formas diferentes contra 4 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível o objetivo é reconhecer: ouves a palavra, situa-la e segues.

As palavras desta canção, em vários idiomas

Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.

Vocabulário

ENESITFRPTNLDE
sheetssábanaslenzuoladrapslençóislakensLaken
floorsuelopavimentosolchãovloerBoden
degreesgradosgradidegrésgrausgradenGrad

Esta carta guarda 11 palavras a mais. Encontra-as ao jogar a canção.

Adjetivos

O que esta canção te ensina

Nível · A1+

Palavras de vocabulário
14
Adjetivos
4
Combos
10
Expressões
11
Formas verbais
20
Perguntas do quiz
35

Mais canções em inglês deste nível

  • Nothing Else Matters — Metallica (1991)A1+
  • November Rain — Guns N' Roses (1992)A1+
  • Wonderwall — Oasis (1995)A1+
  • Perfect — Ed Sheeran (2017)A1+

Contexto

Sobre a canção

«Want to Want Me» é uma canção pop animada do cantor norte-americano Jason Derulo. A Warner Bros. Records lançou-a a 9 de março de 2015 como primeiro single do seu quarto álbum de estúdio, «Everything Is 4», que saiu no fim de maio de 2015. Derulo escreveu-a com Sam Martin, Lindy Robbins, Mitch Allan e Ian Kirkpatrick, e foi Kirkpatrick quem a produziu. Segundo a história do disco, foi a primeira faixa feita para o álbum, e Derulo escolheu-a como single de apresentação depois de a mostrar a vários amigos e de ver como reagiam.

Jason Derulo nasceu em 1989 em Miramar, na Florida, filho de pais haitianos. Começou por escrever canções para outros artistas e tornou-se famoso como cantor em 2009 com «Whatcha Say». Êxitos como «In My Head», «Ridin’ Solo», «Don’t Wanna Go Home» e «Talk Dirty» fizeram dele uma das vozes mais conhecidas do pop e do R&B do início da década de 2010, e é também bailarino: foi jurado do programa de televisão «So You Think You Can Dance». Em 2012 partiu uma vértebra do pescoço num ensaio e teve de cancelar datas da digressão, mas no ano seguinte voltou às tabelas com «Talk Dirty».

Em termos musicais, a faixa olha para a música de dança do fim dos anos setenta e do início dos anos oitenta. Está em mi bemol maior e tem um andamento dançável médio, de cerca de 112 a 116 batidas por minuto. Um baixo saltitante e sintetizadores brilhantes levam o ritmo, e Derulo canta grande parte do refrão com uma voz aguda e leve que lembra os cantores clássicos de disco e funk. Costuma ser descrita como uma mistura de disco, pop e power pop. O som é limpo e simples: tocam poucos instrumentos ao mesmo tempo, por isso a voz e o groove ficam em primeiro plano.

Há uma história conhecida sobre o destino que a canção quase teve. Segundo se contou na altura, foi oferecida primeiro ao cantor de R&B Chris Brown para o álbum «X», de 2014, com um título um pouco diferente, e ele recusou-a. Os autores levaram-na depois a Derulo, que a tornou sua. Seja ou não exato cada pormenor, a canção assentava muito bem no estilo leve e brincalhão de Derulo e tornou-se um dos grandes êxitos da sua carreira.

A letra conta uma história simples de desejo numa noite de verão. O narrador está em casa e não consegue descansar porque o calor é insuportável. Decide sair logo, procura o que precisa para ir embora e salta para um táxi, pagando ao motorista adiantado para chegar mais depressa. Pelo caminho só consegue pensar na mulher que vai ver. No refrão explica o que quer de verdade: não só estar com ela, mas que ela sinta o mesmo desejo por ele. Diz que faria qualquer coisa para estar perto dela. Na segunda estrofe ela recebe-o à porta, e a canção acaba a repetir o refrão com cada vez mais energia. O próprio título brinca com o verbo «want» (querer), que aparece duas vezes seguidas, e é esse pequeno jogo de palavras que o público mais recorda.

Verbomatico
Aprender:Inglês·Espanhol·Italiano·Neerlandês·Francês·Português·Alemão
Início·Canções·Guias·Preços·Sobre·Contacto·Instalar a app·Termos·Privacidade·Reembolsos
Aviso legal··

© 2026 Verbomatico

ENESITFRPTNLDE
hotcalurosocaldochaudquenteheetheiß

Esta carta guarda 3 adjetivos a mais. Encontra-os ao jogar a canção.

Formas verbais

ENESITFRPTNLDE
to sleepdormirdormiredormirdormirslapenschlafen
I gottengohoj’aitenhoik hebich habe
I can't takeno aguantonon sopportoje ne supporte pasnão aguentoik kan niet tegenich ertrage nicht
areestánsonosontestãozijnsind
I gotta leavetengo que irmedevo andarmeneje dois partirtenho de irik moet wegich muss los
I tipdoy propinado la manciaje donne un pourboiredou gorjetaik geef fooiich gebe Trinkgeld
get mellévameportamiemmène-moileva-mebreng mebring mich
I wantquierovoglioje veuxqueroik wilich will

Esta carta guarda 12 formas verbais a mais. Encontra-as ao jogar a canção.

O videoclipe foi realizado por Colin Tilley, que trabalhou com muitos grandes nomes do pop e do hip-hop. Mostra Derulo a dançar e a namoriscar com a modelo Tianna Gregory em cenas quentes e coloridas. A forma como foi lançado foi invulgar: a 23 de março de 2015 estreou na aplicação de encontros Tinder. Os utilizadores que deslizavam para a direita num perfil especial de Jason Derulo e conseguiam um «match» recebiam uma ligação para o vídeo e para o single. Alguns jornalistas acharam a ideia engenhosa e outros estranha, mas falou-se muito dela e a canção ganhou muita visibilidade. Derulo explicou que queria experimentar uma forma nova de partilhar música com fãs que passam muito tempo nas aplicações sociais.

Para quem aprende inglês, a canção é curta, contagiante e cheia de língua falada do dia a dia. O título mostra a estrutura «want to» seguida de um verbo, e o refrão contrasta-a com a ideia de querer que outra pessoa sinta alguma coisa. Os primeiros versos usam «too» com um adjetivo e um infinitivo para dizer que algo é impossível. Há reduções informais que os falantes de inglês usam a toda a hora: «gotta» por «have got to», «’cause» por «because» e «nothin’», sem o g final. Aparece também uma dupla negação do tipo «not … no more», comum nas canções e na fala informal, embora no inglês escrito padrão se diga «not … any more». A letra oferece ainda expressões úteis como «on my mind» (na cabeça), «ahead of time» (com antecedência), «nothing but» (nada mais do que) e «next to» (ao lado de), e o condicional «would» numa frase que quer dizer «estou disposto a fazer tudo». A temperatura da canção está em graus Fahrenheit, como é costume nos Estados Unidos: cem graus Fahrenheit são um pouco menos de 38 graus Celsius.

Sabias que…?

A estreia do vídeo no Tinder chamou muito a atenção da imprensa. Vários sites de entretenimento compararam-na ao uso que Madonna tinha feito antes do Snapchat para apresentar um vídeo novo.

Derulo contou à Official Charts Company que tinha trabalhado no álbum cerca de oito meses, por isso começar com um número um lhe parecia uma verdadeira bênção, e que a alegria de chegar ao topo da tabela nunca se gasta.

A canção teve críticas muito boas. A revista Time colocou-a em oitavo lugar na sua lista das melhores canções de 2015, e o site de música Pitchfork disse que era a melhor canção da sua carreira.

Também saíram remisturas oficiais, entre elas uma versão dos Westfunk e misturas para discoteca e para rádio da equipa de produção 7th Heaven.

«Everything Is 4», o álbum que inclui a canção, conta com participações de Meghan Trainor, Stevie Wonder e Keith Urban, Jennifer Lopez e Matoma, K. Michelle e Julia Michaels. Os singles seguintes foram «Try Me», «Cheyenne» e «Get Ugly».

Tabelas e streaming

No Reino Unido, «Want to Want Me» entrou diretamente para o número um da tabela oficial de singles a 31 de maio de 2015, com mais de 127 mil vendas combinadas na primeira semana, cerca de 60 mil à frente de «Cheerleader», de OMI, em segundo lugar. Ficou no topo quatro semanas seguidas. Foi o quarto número um britânico de Derulo, depois de «In My Head» (2010), «Don’t Wanna Go Home» (2011) e «Talk Dirty» (2013).

Nos Estados Unidos tornou-se o seu sexto single no top 10. Segundo o histórico das tabelas da Billboard resumido pela Wikipédia, entrou na Hot 100 em 45.º lugar em março de 2015 e subiu até ao quinto lugar em junho. As mesmas tabelas põem-na em número um na Áustria, em Israel e na África do Sul e no top 10 de muitos outros países, entre eles a Austrália, o Canadá, a Alemanha, a Irlanda, a Nova Zelândia e a França. O álbum «Everything Is 4» chegou ao quarto lugar da Billboard 200.