Hey Jude
The Beatles
Treze entradas de vocabulário, a carta de inglês mais pequena que há aqui, e isso é uma vantagem: o valor está na gramática, não nas palavras. you were made é uma passiva, e as passivas ensinam-se normalmente anos depois do A1; encontrar uma dentro de uma canção que conheces desde sempre tira-lhe quase toda a estranheza. Ao lado há dois comparativos, better e colder, um irregular e um regular, que são o sistema comparativo inteiro em miniatura. Os substantivos são simples e físicos: song, heart, pain, shoulders, skin. Canta-se devagar, e a longa coda final entrega-te as mesmas frases curtas dezenas de vezes. Difícil encontrar uma audição A1- mais amável.
Como estudar esta canção
“Hey Jude” traz 14 palavras em inglês, 7 adjetivos e 8 formas verbais: 29 entradas de estudo no total, de nível A1+. Começa por song, heart e pain: com essas, a maioria dos versos deixa de ser adivinha. Aqui não manda nada em especial: 14 palavras contra 8 formas verbais, por isso o trabalho reparte-se. A este nível o objetivo é reconhecer: ouves a palavra, situa-la e segues.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| song | canción | canzone | chanson | canção | lied | Lied |
| heart | corazón | cuore | cœur | coração | hart | Herz |
| pain | dolor | dolore | douleur | dor | pijn | Schmerz |
| world | mundo | mondo | monde | mundo |
O que esta canção te ensina
Nível · A1+
- Palavras de vocabulário
- 14
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 11
- Expressões
- 10
- Formas verbais
- 8
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em inglês deste nível
Contexto
Sobre a canção
«Hey Jude» é uma das canções mais famosas dos Beatles, lançada em 1968 como primeiro single da sua própria editora Apple.
Paul McCartney escreveu-a para consolar Julian, o filho pequeno de John Lennon, durante o divórcio dos pais — a letra começou como «Hey Jules» antes de McCartney suavizar o nome — e cresceu de uma terna balada ao piano até um vasto e solene hino de reconforto.
O seu traço mais célebre é a longa coda coletiva sobre a sílaba «na», que transforma o final num cântico ao qual qualquer pessoa se pode juntar.
McCartney começou-a no carro, a caminho de visitar Julian Lennon, então com cinco anos, depois de John Lennon ter deixado a família; o primeiro título era “Hey Jules”. Foi gravada nos estúdios Trident a 31 de julho e 1 de agosto de 1968 e foi a primeira canção dos Beatles registada em oito pistas.
Sabias que…?
Com mais de sete minutos de duração, «Hey Jude» foi uma das canções mais longas a alguma vez liderar as tabelas, com a coda em desvanecimento a durar, só por si, mais de quatro minutos.
Nos Estados Unidos passou nove semanas no número um — a permanência mais longa no topo para um single dos Beatles — e tornou-se um dos discos mais vendidos dos anos 1960, uma presença certa nas atuações ao vivo e televisivas da banda.
Tabelas e streaming
«Hey Jude» vendeu milhões de cópias no mundo desde o lançamento e liderou as tabelas em vários países, tornando-se um dos singles emblemáticos da década. Continua a ser uma das canções mais ouvidas e mais interpretadas dos Beatles e um elemento permanente do cânone do classic rock e do pop.
Vendeu cerca de oito milhões de cópias em todo o mundo e está certificada com 4× platina nos Estados Unidos; a Rolling Stone colocou-a em oitavo na sua lista de 2004 das maiores canções de sempre.