La Costiera Amalfitana
Fabio Rovazzi feat. Arisa, Nino D'Angelo
- Língua
- Italiano
- Lançamento
- 2026
- Género
- pop
- Nível
- B2
- Pontuação de dificuldade
- 960
- Especial
- New Release
- Duração
- 2:32
O que significa «La Costiera Amalfitana»?
«La Costiera Amalfitana» significa «a costa de Amalfi», o troço de litoral a sul de Nápoles que é Património Mundial da UNESCO desde 1997.
O italiano mais atual do site, e o vocabulário prova-o: monopattino, bici, bagnetto. Se queres as palavras que usarias mesmo em Itália este verão e não as de uma balada dos anos sessenta, esta é a carta. O seu verdadeiro valor didático é a concordância de género, e podes vê-la acontecer na própria lista: malinconico e malinconica, o mesmo adjetivo no masculino e no feminino com segundos de diferença. Os adjetivos italianos mudam de terminação para concordar com o substantivo, e ver a mesma palavra nas duas formas vale mais do que um paradigma. Repara também na terminação de diminutivo de bagnetto. O B2 é ganho pela velocidade e pelo calão, não pela gramática.
Como estudar esta canção
Aprender “La Costiera Amalfitana” são 69 entradas de nível B2: 35 palavras em italiano, 10 adjetivos e 24 formas verbais, todas tiradas do que a canção diz de facto. Começa pelo glossário: caldo, deserto e zanzare aparecem vezes sem conta, por isso são as primeiras a saber. Esta canção assenta nos verbos: 24 formas diferentes contra 10 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível as palavras isoladas não são o problema: o que custa é a forma como se juntam.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| caldo | heat | calor | chaleur | calor | hitte | Hitze |
| deserto | desert | desierto | désert | deserto | woestijn | Wüste |
| zanzare | mosquitoes | mosquitos | moustiques | mosquitos | muggen | Mücken |
| vita | life | vida | vie | vida |
O que esta canção te ensina
Nível · B2
- Palavras de vocabulário
- 35
- Adjetivos
- 10
- Combos
- 10
- Expressões
- 13
- Formas verbais
- 24
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em italiano deste nível
Contexto
Sobre a canção
«La Costiera Amalfitana» é um single pop italiano de 2026 de Fabio Rovazzi, artista e videomaker conhecido pelos seus êxitos pop irónicos e cinematográficos, aqui acompanhado pelos cantores Arisa e Nino D’Angelo. O título refere-se à famosa Costa Amalfitana italiana.
Saiu a 3 de julho de 2026 com cinco autores creditados — Rovazzi, Nino D’Angelo, Francesco D’Agostino, Giovanni Antonacci e Davide Simonetta — e produção de Simon Says! e da equipa Room9. Arisa canta no tema sem constar entre os autores. O vídeo, realizado pelos YouNuts! com Rovazzi, saiu a 10 de julho.
Sabias que…?
Rovazzi construiu a carreira sobre videoclipes elaborados e cómicos que se tornam regularmente tema de conversa em Itália, muitas vezes com aparições-surpresa de celebridades.
Tabelas e streaming
Fabio Rovazzi construiu a carreira em singles de verão feitos para viajar: "Andiamo a comandare" e "Faccio quello che voglio" foram multiplatina em Itália e somaram centenas de milhões de visualizações no YouTube, a plataforma onde começou.
Este lançamento repete a fórmula e junta-o a Arisa e Nino D’Angelo, duas gerações da canção italiana.