Uptown Funk
Mark Ronson ft. Bruno Mars
- Língua
- Inglês
- Lançamento
- 2014
- Género
- funk pop
- Nível
- A2
- Pontuação de dificuldade
- 556
- Especial
- Blockbuster
- Duração
- 4:30
A palavra a levar é a primeira metade de gotta kiss myself. gotta é have got to comprimido em duas sílabas, quer dizer ter de, e aparece no inglês falado muito mais do que must; ainda assim os manuais quase não o imprimem, por isso quem só leu a língua não consegue decifrá-lo ao ouvi-lo. A carta dá-te ainda um comparativo em smoother e uma pilha de adjetivos que significam mais ou menos bom em registos diferentes: hot, fresh, sexy, freaky, pretty. Saber qual usar onde é quase tudo o que faz soar natural. A2 pelo vocabulário, bastante mais difícil de ouvir: a entrega é rápida e muito contraída.
Como estudar esta canção
A carta de “Uptown Funk” é feita de 59 entradas de estudo de nível A2: 34 palavras em inglês, 8 adjetivos e 17 formas verbais. Vê primeiro o glossário: band, check e city são as palavras em que mais te vais apoiar. Esta canção assenta nos verbos: 17 formas diferentes contra 8 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível o objetivo é reconhecer: ouves a palavra, situa-la e segues.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| band | banda | band | groupe | banda | band | Band |
| check | cuenta | conto | addition | conta | rekening | Rechnung |
| city | ciudad | città | ville | cidade | stad | Stadt |
| cup | taza | tazza | tasse | xícara |
O que esta canção te ensina
Nível · A2
- Palavras de vocabulário
- 34
- Adjetivos
- 8
- Combos
- 11
- Expressões
- 14
- Formas verbais
- 17
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em inglês deste nível
Contexto
Sobre a canção
«Uptown Funk» é a explosão de funk retro do produtor britânico Mark Ronson com Bruno Mars, lançada em 2014.
Uma carinhosa e fanfarrona homenagem ao funk e ao soul do final dos anos 1970 e dos anos 1980 — tudo metais afiados, baixo slap e desenvoltura — tem à frente um Bruno Mars no auge do carisma e foi concebida de raiz para ser a definitiva enciende-festas.
Ronson produziu-a com Jeff Bhasker e Bruno Mars, e os créditos de composição acabaram por somar onze nomes: juntaram-se membros dos Gap Band pela semelhança com o seu single de 1979 “Oops Upside Your Head” e o rapper Trinidad James por uma frase amostrada.
Sabias que…?
O single passou catorze semanas no número um da Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, uma das permanências mais longas da história da tabela, e liderou também a tabela britânica e muitas outras. Venceu o Grammy de Gravação do Ano e tornou-se um dos singles emblemáticos da década.
Tabelas e streaming
«Uptown Funk» vendeu muitos milhões de cópias no mundo e acumulou milhares de milhões de reproduções e visualizações, situando-se entre os maiores êxitos dos anos 2010. O seu groove irresistível mantém-na uma presença certa de casamentos, festas e rádio em todo o planeta.
No Reino Unido esteve sete semanas na liderança, chegou ao número um em dezanove países e, além da gravação do ano, venceu o Grammy de melhor interpretação pop de duo ou grupo. Nos Estados Unidos está certificado com 11× platina.