Beautiful
Christina Aguilera
Como estudar esta canção
A carta de “Beautiful” é feita de 54 entradas de estudo de nível A1+: 17 palavras em inglês, 12 adjetivos e 25 formas verbais. O glossário é o ponto de partida: words, pain e doom são as palavras-chave da canção. Esta canção assenta nos verbos: 25 formas diferentes contra 12 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível o objetivo é reconhecer: ouves a palavra, situa-la e segues.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| words | palabras | parole | mots | palavras | woorden | Worte |
| pain | dolor | dolore | douleur | dor | pijn | Schmerz |
| doom | fatalidad | rovina | fatalité | desgraça | onheil | Verhängnis |
Esta carta guarda 14 palavras a mais. Encontra-as ao jogar a canção.
Adjetivos
O que esta canção te ensina
Nível · A1+
- Palavras de vocabulário
- 17
- Adjetivos
- 12
- Combos
- 3
- Expressões
- 10
- Formas verbais
- 25
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em inglês deste nível
Contexto
Sobre a canção
Escrita por Linda Perry e editada em novembro de 2002 como segundo single de «Stripped», «Beautiful» chegou num momento em que se falava de Christina Aguilera sobretudo pela sua imagem. A canção responde diretamente a isso: fala de palavras que não conseguem fazer mal. As estrofes admitem a insegurança e a vergonha sem as enfeitar, e o refrão recusa o veredicto na mesma. Foi rapidamente adotada como hino muito para lá do seu contexto original, em particular nas comunidades LGBTQ+.
Sabias que…?
Linda Perry terá ficado com a voz da maqueta pelo quanto soava desprotegida, e a gravação editada mantém-se perto dessa primeira leitura.
Tabelas e streaming
Editado a 16 de novembro de 2002 pela RCA, do álbum «Stripped» (outubro de 2002). Ganhou o Grammy de Melhor Interpretação Vocal Pop Feminina em 2004 e continua a ser uma das gravações emblemáticas de Aguilera.