Bailar pegados

Sobre a canção

«Bailar pegados» é a canção que tornou Sergio Dalma um nome conhecido em todo o mundo hispânico, e continua a ser o primeiro título que toda a gente menciona quando se fala dele. Sergio Dalma é o nome artístico de Josep Sergi Capdevila Querol, nascido em Sabadell, na Catalunha, a 28 de setembro de 1964. Tinha cantado em grupos e coros locais, ganhado um concurso de talentos no serviço catalão da televisão pública espanhola e passado uma temporada como cantor residente de uma discoteca de Barcelona antes de o seu primeiro álbum chegar, em 1989, e fazer dele uma promessa. A canção que o tirou desse primeiro patamar foi escrita para o seu segundo disco.

A música é de Julio Seijas e a letra de Luis Gómez-Escolar, dois dos nomes mais prolíficos da composição pop espanhola da época; a dupla produziu também o álbum. O tema foi gravado no inverno de 1990 para 1991 nos estúdios Sonoland, em Madrid, e editado pela editora Horus. Na versão do álbum dura cerca de quatro minutos e meio. Pertence a uma família muito reconhecível da pop espanhola do início dos anos 90: uma balada latina lenta e calorosa, com um refrão amplo, cordas e um arranjo com cor de saxofone, construída para que o refrão possa ser cantado de volta por uma sala inteira.

A televisão pública espanhola escolheu a canção internamente, sem final nacional, para representar a Espanha no Festival Eurovisão da Canção, e ela foi apresentada ao país no programa de televisão «¡Viva el espectáculo!» a 5 de abril de 1991. Um mês depois, no sábado, 4 de maio de 1991, Dalma cantou-a nos estúdios da Cinecittà, em Roma, num festival organizado pela televisão italiana RAI. Atuou em décimo nono lugar entre as vinte e duas canções, entre a Bélgica e o Reino Unido, com Eduardo Leiva a dirigir a orquestra. Para cumprir a regra dos três minutos, a canção teve de ser cortada, perdendo uma estrofe e um refrão. Ficou em quarto lugar com 119 pontos, um dos melhores resultados da Espanha nessa época, no ano em que a Suécia e a França empataram com 146 pontos e a regra de desempate foi usada pela primeira vez na história do festival.

O tema da canção é tão simples como a melodia: um argumento a favor de dançar num abraço apertado. O cantor começa por observar que dançar à distância é quase não dançar — duas pessoas a mexer-se na mesma sala mas, na prática, sozinhas, uma num sítio quente e a outra num sítio gelado, a um par de metros uma da outra. Depois propõe experimentar ao contrário, só uma vez, agarrados um ao outro e a seguir o ritmo sem se largarem. O refrão acumula imagens de união: o mar a mexer-se com os golfinhos, dois bailarinos sozinhos num salão inteiro, um coração contra outro. A segunda estrofe vira-se para a própria música, que já não precisa de ser defendida porque pede um beijo por si mesma e sobe pelos pés acima como algo que não se vê e que ninguém alguma vez conseguiu escrever.