Ancora

À propos de la chanson

«Ancora» est sortie en février 1981 en 45 tours chez Dischi Ricordi, avec «Il treno» en face B, et c’est la chanson qui a transformé Eduardo De Crescenzo, musicien respecté, en un nom connu de tous en Italie. Les deux faces ont été écrites par la même équipe: les paroles sont de Franco Migliacci, l’un des grands paroliers de la musique populaire italienne et coauteur de «Nel blu, dipinto di blu», et la musique du compositeur Claudio Mattone. Quelques semaines après sa sortie, elle était dans le top cinq italien, et plus de quarante ans plus tard elle reste l’une des ballades les plus reconnaissables de l’époque.

De Crescenzo est né à Naples le 8 février 1951 et était, au sens le plus littéral, un enfant de la musique. Il a reçu son premier accordéon à trois ans et a fait ses débuts sur scène au Teatro Argentina de Rome à seulement cinq ans. Il a ensuite étudié la musique classique, et à la fin des années 1960 il a joué dans un groupe beat, comme tant de jeunes musiciens italiens à l’époque. À la fin des années 1970, il était connu dans le métier comme un excellent accordéoniste et chanteur, mais n’avait jamais eu de succès à lui. «Ancora» a changé cela presque du jour au lendemain.

Le tournant a été le trente et unième Festival di Sanremo, qui s’est tenu du 5 au 7 février 1981, présenté par Claudio Cecchetto avec Eleonora Vallone. Vingt-huit chansons étaient en compétition, et le festival a été remporté par Alice avec «Per Elisa», devant Loretta Goggi avec «Maledetta primavera». «Ancora» a passé les tours préliminaires et atteint la finale, mais ne s’est pas classée parmi les dix premières au vote du public. Ce qui a fait la différence, c’est un jury de qualité distinct, présidé par le réalisateur Sergio Leone et comprenant des acteurs comme Alberto Sordi, Ugo Tognazzi, Giancarlo Giannini et Eleonora Giorgi. Ce jury a décerné à De Crescenzo son prix de la meilleure interprétation du festival. L’idée a eu tant de succès qu’à partir de l’année suivante Sanremo l’a rendue permanente, sous la forme du Prix de la critique qui existe encore aujourd’hui.

La chanson est une ballade d’amour chantée par un homme qui ne trouve pas le sommeil. C’est le milieu de la nuit et il reste éveillé, incapable de cesser de penser à une femme qui n’est plus avec lui. Il repense à tout le mal qu’il s’est donné pour la conquérir, à un amour qui n’avait pas eu le temps de mûrir, et au cruel hasard de l’avoir perdue juste au moment où il avait appris à l’aimer vraiment. Dans le refrain, un seul mot, répété trois fois, porte tout le poids de la chanson: il la veut encore, il est encore bloqué, et rien n’a bougé depuis le soir où ils se sont séparés. Il affirme que personne d’autre, pas même un ange, ne pourrait lui faire ressentir ce qu’elle lui faisait ressentir.