La gramática del español, explicada con canciones

SER o ESTAR: dos verbos para una idea

El español parte el verbo "ser" en dos. SER dice lo que algo ES: identidad, origen, profesión, material y la hora — soy médico, es de Madrid, son las tres. ESTAR dice cómo o dónde está AHORA: lugar, ánimo, un estado que puede cambiar — estoy en casa, está cansado.

El mismo adjetivo admite los dos y cambia de sentido: es aburrido (es una persona sosa) frente a está aburrido (hoy se aburre).

Se oye en: Agua (Jarabe de Palo) · Bailar pegados (Sergio Dalma) · Brindis (Soledad) · Como Si Fueras a Morir Mañana (Leiva) · Con altura (Rosalía & J Balvin) · Corazón Partío (Alejandro Sanz) · Despacito (Luis Fonsi ft. Daddy Yankee) · Dos Hombres Y Un Destino (Bustamante & Alex Casademunt) · En qué estrella estará (Nena Daconte) · Entre dos tierras (Héroes del Silencio) · Estoy Aquí (Shakira) · Historias de amor (OBK) · Iberia sumergida (Héroes del Silencio) · La Graciosa (Quevedo & Elvis Crespo) · La Mitad de la Mitad (La La Love You) · Libertad (Nil Moliner) · Macarena (Los del Río) · Pero a tu lado (Los Secretos) · Si es tan solo amor (Revólver) · Sin documentos (Los Rodríguez) · Waka Waka (Esto es África) (Shakira)

La terminación -ito / -ita

Añade -ito o -ita a una palabra y se vuelve más pequeña, más suave o más cariñosa — y muchas veces nada de eso literalmente: simplemente hace la frase más cálida. De despacio sale despacito, que no es "más despacio" sino algo así como "con calma". De suave sale suavecito.

La terminación concuerda como cualquier adjetivo: -ito, -ita, -itos, -itas. Las palabras acabadas en -e, -n o -r suelen tomar -cito: un cafecito, un ratito.

Se oye en: BbY WOW (Karol G, Judeline & rusowsky) · Despacito (Luis Fonsi ft. Daddy Yankee) · En qué estrella estará (Nena Daconte) · La Camisa Negra (Juanes) · La Flaca (Jarabe de Palo) · La Graciosa (Quevedo & Elvis Crespo) · La Mitad de la Mitad (La La Love You) · Olivia la Flaka (Natanael Cano, Tito Double P, Victor Mendivil & Ovi) · Provenza (Karol G) · Rakata (Wisin & Yandel)

Dar una orden a alguien (tú)

Para una orden informal, coge la forma de tú del presente y quítale la -s: tú hablas → habla, tú comes → come. Hay ocho irregulares que conviene memorizar: di, haz, ve, pon, sal, sé, ten, ven.

Los pronombres se pegan al final del verbo: déjame, muéstrame, dímelo. Suele aparecer una tilde para que el acento no se mueva.

Se oye en: Agua (Jarabe de Palo) · Bailando (Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno & Gente de Zona) · Brindis (Soledad) · Cadillac solitario (Loquillo y Los Trogloditas) · Caminando por la vida (Melendi) · Con altura (Rosalía & J Balvin) · El Sol No Regresa (La Quinta Estación) · En qué estrella estará (Nena Daconte) · Entre dos tierras (Héroes del Silencio) · Historias de amor (OBK) · Iberia sumergida (Héroes del Silencio) · La Camisa Negra (Juanes) · La Flaca (Jarabe de Palo) · La Graciosa (Quevedo & Elvis Crespo) · La Mitad de la Mitad (La La Love You) · Libertad (Nil Moliner) · Pero a tu lado (Los Secretos) · Princesas (Pereza) · Si es tan solo amor (Revólver) · Sofia (Álvaro Soler) · Waka Waka (Esto es África) (Shakira)

Canté o cantaba: los dos pasados

El español tiene dos pasados simples y hacen cosas distintas.

El PRETÉRITO es un hecho terminado, con bordes: ayer canté en el bar, la vi tres veces.

El IMPERFECTO es el fondo — cómo eran las cosas, lo que solía pasar, una acción todavía en marcha: cuando era pequeño cantaba todos los días, llovía y hacía frío.

Una prueba útil: ¿se puede contar o fechar? Pretérito. ¿Es decorado? Imperfecto.

Los dos se encuentran en la misma frase: cantaba cuando sonó el teléfono.

Se oye en: 19 días y 500 noches (Joaquín Sabina) · BbY WOW (Karol G, Judeline & rusowsky) · Cadillac solitario (Loquillo y Los Trogloditas) · Caminando por la vida (Melendi) · Con altura (Rosalía & J Balvin) · Corazón Partío (Alejandro Sanz) · Efectos Vocales (Nach) · El Sol No Regresa (La Quinta Estación) · Felices los 4 (Maluma) · Fiesta pagana 2.0 (Mägo de Oz) · Iberia sumergida (Héroes del Silencio) · La Camisa Negra (Juanes) · La Flaca (Jarabe de Palo) · La Graciosa (Quevedo & Elvis Crespo) · Macarena (Los del Río) · Princesas (Pereza) · Provenza (Karol G) · Si es tan solo amor (Revólver) · Sofia (Álvaro Soler) · Son de Amores (Andy & Lucas) · Waka Waka (Esto es África) (Shakira)

Todo concuerda: género y número

El nombre español es masculino o femenino, y el artículo y el adjetivo tienen que ir con él: el coche rojo, la casa roja, las casas rojas.

Casi todos los de -o son masculinos y casi todos los de -a femeninos, pero no todos: el problema, el día, la mano.

El plural añade -s tras vocal y -es tras consonante: libro → libros, ciudad → ciudades.

Y el adjetivo va normalmente DETRÁS del nombre.

Se oye en: Agua (Jarabe de Palo) · Aserejé (Las Ketchup) · Ave María (David Bisbal) · Bailando (Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno & Gente de Zona) · BbY WOW (Karol G, Judeline & rusowsky) · Cadillac solitario (Loquillo y Los Trogloditas) · Caminando por la vida (Melendi) · El Sol No Regresa (La Quinta Estación) · Entre dos tierras (Héroes del Silencio) · Fiesta pagana 2.0 (Mägo de Oz) · Hijo de la Luna (Mecano) · Historias de amor (OBK) · Iberia sumergida (Héroes del Silencio) · La trama y el desenlace (Jorge Drexler) · Loba (Shakira) · Mon Amour (zzoilo & Aitana) · Pero a tu lado (Los Secretos) · Princesas (Pereza) · Provenza (Karol G) · Quédate (Bzrp Music Sessions, Vol. 52) (Bizarrap & Quevedo) · Sofia (Álvaro Soler)

El subjuntivo: cuando no se afirma

El indicativo afirma; el subjuntivo deja la frase en deseo, duda, emoción o futuro incierto. Casi siempre va detrás de «que».

Lo piden quiero que, espero que, ojalá, cuando + futuro, para que, antes de que.

Se forma cambiando la vocal: hablar da hable, comer da coma. Los irregulares del presente lo siguen siendo: tener da tenga, ir da vaya.

El imperfecto (fuera, tuviera) es el que va con el condicional: si tuviera tiempo, iría.

Se oye en: Amasijo de Huesos (Sidecars) · Aserejé (Las Ketchup) · Ave María (David Bisbal) · Bailando (Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno & Gente de Zona) · Bailar pegados (Sergio Dalma) · Como Si Fueras a Morir Mañana (Leiva) · Con altura (Rosalía & J Balvin) · Despacito (Luis Fonsi ft. Daddy Yankee) · Dos Hombres Y Un Destino (Bustamante & Alex Casademunt) · Efectos Vocales (Nach) · El paraíso (Mikel Izal) · Estoy Aquí (Shakira) · Fiesta pagana 2.0 (Mägo de Oz) · Historias de amor (OBK) · La Perla (Rosalía & Yahritza y su Esencia) · La trama y el desenlace (Jorge Drexler) · Nada que perder (Robe Iniesta) · Olivia la Flaka (Natanael Cano, Tito Double P, Victor Mendivil & Ovi) · Quédate (Bzrp Music Sessions, Vol. 52) (Bizarrap & Quevedo) · Rakata (Wisin & Yandel) · Un Clásico (Ana Mena)

El condicional: lo que harías

Dice lo que pasaría, no lo que pasa. Se forma sobre el infinitivo ENTERO más -ía: hablaría, comería, viviría — las tres conjugaciones igual.

Sirve para lo hipotético, para la cortesía —¿podrías…? es mucho más suave que ¿puedes…?— y para suponer en pasado.

Los pocos irregulares son los mismos que los del futuro: tendría, haría, diría, podría, saldría.

Con «si» + imperfecto de subjuntivo forma la frase entera: si pudiera, te lo diría.

Se oye en: 19 días y 500 noches (Joaquín Sabina) · Agua (Jarabe de Palo) · Amasijo de Huesos (Sidecars) · Ave María (David Bisbal) · Como Si Fueras a Morir Mañana (Leiva) · La Flaca (Jarabe de Palo) · La Mitad de la Mitad (La La Love You) · La Perla (Rosalía & Yahritza y su Esencia) · Mon Amour (zzoilo & Aitana) · Nada que perder (Robe Iniesta) · Sin documentos (Los Rodríguez) · Un Clásico (Ana Mena)

Gustar y los verbos que van al revés

No dices «yo gusto la música»: la música es la que gusta, y tú eres a quien le gusta. Me gusta la música.

El verbo concuerda con LO QUE gusta, no con la persona: me gusta la canción, pero me gustan las canciones.

Funcionan igual encantar, doler, faltar, quedar, importar y parecer: me duele la cabeza, me faltan dos.

Por eso el pronombre (me, te, le, nos, les) nunca desaparece: es quien recibe la acción.

Se oye en: 19 días y 500 noches (Joaquín Sabina) · Amasijo de Huesos (Sidecars) · BbY WOW (Karol G, Judeline & rusowsky) · Brindis (Soledad) · Caminando por la vida (Melendi) · Corazón Partío (Alejandro Sanz) · Efectos Vocales (Nach) · El paraíso (Mikel Izal) · Felices los 4 (Maluma) · La Camisa Negra (Juanes) · La Perla (Rosalía & Yahritza y su Esencia) · Macarena (Los del Río) · Nada que perder (Robe Iniesta) · Olivia la Flaka (Natanael Cano, Tito Double P, Victor Mendivil & Ovi) · Rakata (Wisin & Yandel) · Si es tan solo amor (Revólver) · Sin documentos (Los Rodríguez) · Son de Amores (Andy & Lucas) · Waka Waka (Esto es África) (Shakira)

Los verbos reflexivos: la acción vuelve al sujeto

El infinitivo lleva -se pegado —levantarse, llamarse, irse— y al conjugar ese -se pasa a ser el pronombre que toca, delante: me levanto, te llamas, se va.

Muchos cambian de sentido con el pronombre: ir es «ir» e irse es «marcharse»; dormir es dormir y dormirse es quedarse dormido.

Con un infinitivo o un gerundio hay dos sitios válidos: me voy a levantar o voy a levantarme.

Y en imperativo afirmativo el pronombre se pega y puede aparecer una tilde: levántate.

Se oye en: Aserejé (Las Ketchup) · Cadillac solitario (Loquillo y Los Trogloditas) · Efectos Vocales (Nach) · Entre dos tierras (Héroes del Silencio) · Hijo de la Luna (Mecano) · La Camisa Negra (Juanes) · La Perla (Rosalía & Yahritza y su Esencia) · Loba (Shakira) · Sin documentos (Los Rodríguez)

Hay, y el haber que no se ve

«Hay» es impersonal y NO cambia nunca: hay un problema, hay mil problemas. Decir «hayn» o «han un problema» no existe.

En pasado es había, también invariable: había mucha gente.

El mismo verbo haber es el auxiliar del pretérito perfecto: he cantado, has visto, hemos ido. Ahí sí se conjuga.

No lo confundas con tener: tener es poseer —tengo un coche—, haber es que algo existe —hay un coche.

Se oye en: Agua (Jarabe de Palo) · BbY WOW (Karol G, Judeline & rusowsky) · Brindis (Soledad) · Como Si Fueras a Morir Mañana (Leiva) · Corazón Partío (Alejandro Sanz) · Despacito (Luis Fonsi ft. Daddy Yankee) · El paraíso (Mikel Izal) · En qué estrella estará (Nena Daconte) · Fiesta pagana 2.0 (Mägo de Oz) · Mon Amour (zzoilo & Aitana) · Quédate (Bzrp Music Sessions, Vol. 52) (Bizarrap & Quevedo) · Rakata (Wisin & Yandel) · Son de Amores (Andy & Lucas) · Un Clásico (Ana Mena) · Waka Waka (Esto es África) (Shakira)

El futuro, y el «voy a» que lo sustituye

El futuro se forma sobre el infinitivo ENTERO: hablaré, comerás, vivirá. Las terminaciones valen para las tres conjugaciones.

Los irregulares son pocos y los mismos del condicional: tendré, haré, diré, podré, saldré, vendré.

Pero en la lengua hablada casi siempre se dice «ir a + infinitivo»: voy a cantar suena mucho más natural que cantaré.

Y el futuro sirve además para SUPONER en presente: estará cansado no habla de mañana, dice «supongo que está cansado».

Se oye en: Amasijo de Huesos (Sidecars) · Ave María (David Bisbal) · Bailar pegados (Sergio Dalma) · Con altura (Rosalía & J Balvin) · Corazón Partío (Alejandro Sanz) · Dos Hombres Y Un Destino (Bustamante & Alex Casademunt) · Efectos Vocales (Nach) · En qué estrella estará (Nena Daconte) · Estoy Aquí (Shakira) · Felices los 4 (Maluma) · Hijo de la Luna (Mecano) · La Graciosa (Quevedo & Elvis Crespo) · La Perla (Rosalía & Yahritza y su Esencia) · Libertad (Nil Moliner) · Mon Amour (zzoilo & Aitana) · Nada que perder (Robe Iniesta) · Pero a tu lado (Los Secretos) · Sin documentos (Los Rodríguez) · Son de Amores (Andy & Lucas)

Estar + gerundio: lo que está pasando ahora

El gerundio acaba en -ando o -iendo y NUNCA cambia: no tiene género ni número.

Con estar dice lo que ocurre en este momento: estoy cantando, estaba lloviendo.

No se usa como en inglés para el futuro: «mañana estoy trabajando» no vale, se dice mañana trabajo o voy a trabajar.

Y no funciona como sustantivo: «nadar es bueno» lleva infinitivo, no gerundio.

Se oye en: 19 días y 500 noches (Joaquín Sabina) · Bailar pegados (Sergio Dalma) · Brindis (Soledad) · Cadillac solitario (Loquillo y Los Trogloditas) · Caminando por la vida (Melendi) · Despacito (Luis Fonsi ft. Daddy Yankee) · El paraíso (Mikel Izal) · Estoy Aquí (Shakira) · Hijo de la Luna (Mecano) · La Flaca (Jarabe de Palo) · La Mitad de la Mitad (La La Love You) · La trama y el desenlace (Jorge Drexler) · Libertad (Nil Moliner) · Loba (Shakira) · Nada que perder (Robe Iniesta) · Princesas (Pereza) · Quédate (Bzrp Music Sessions, Vol. 52) (Bizarrap & Quevedo) · Rakata (Wisin & Yandel) · Sofia (Álvaro Soler) · Son de Amores (Andy & Lucas)

Por y para: la causa y el destino

PARA mira hacia delante: el destino, la finalidad, el plazo. Salgo para Madrid. Es para ti. Lo quiero para el lunes.

POR mira hacia atrás o alrededor: la causa, el medio, el precio, el lugar por donde se pasa, el tiempo aproximado. Lo hice por ti. Lo compré por diez euros. Paseo por el parque.

La pareja que mejor lo enseña: trabajo para ti (tú eres mi jefe) frente a trabajo por ti (te sustituyo, o lo hago por tu bien).

Y gracias va con «por»: gracias por todo.

Se oye en: 19 días y 500 noches (Joaquín Sabina) · Aserejé (Las Ketchup) · Ave María (David Bisbal) · Bailando (Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno & Gente de Zona) · Bailar pegados (Sergio Dalma) · Como Si Fueras a Morir Mañana (Leiva) · Dos Hombres Y Un Destino (Bustamante & Alex Casademunt) · El Sol No Regresa (La Quinta Estación) · Estoy Aquí (Shakira) · Felices los 4 (Maluma) · Fiesta pagana 2.0 (Mägo de Oz) · Hijo de la Luna (Mecano) · La trama y el desenlace (Jorge Drexler) · Loba (Shakira) · Macarena (Los del Río) · Olivia la Flaka (Natanael Cano, Tito Double P, Victor Mendivil & Ovi) · Princesas (Pereza) · Provenza (Karol G) · Quédate (Bzrp Music Sessions, Vol. 52) (Bizarrap & Quevedo) · Sofia (Álvaro Soler) · Un Clásico (Ana Mena)

Me, te, lo, le: los pronombres átonos

Van DELANTE del verbo conjugado —te veo, lo sé— y se pegan detrás del infinitivo, el gerundio y el imperativo afirmativo: verte, viéndote, dímelo.

LO y LA son el objeto directo (lo veo, la compro); LE es el indirecto (le doy el libro).

Cuando van dos seguidos, el indirecto va primero, y LE ante LO se convierte en SE: se lo doy, nunca «le lo doy».

En buena parte de España se oye «le veo» por «lo veo» para personas: es el leísmo, aceptado en masculino singular.

Se oye en: Amasijo de Huesos (Sidecars) · Aserejé (Las Ketchup) · Bailando (Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno & Gente de Zona) · Dos Hombres Y Un Destino (Bustamante & Alex Casademunt) · El paraíso (Mikel Izal) · El Sol No Regresa (La Quinta Estación) · Entre dos tierras (Héroes del Silencio) · Felices los 4 (Maluma) · Historias de amor (OBK) · Iberia sumergida (Héroes del Silencio) · La trama y el desenlace (Jorge Drexler) · Libertad (Nil Moliner) · Loba (Shakira) · Macarena (Los del Río) · Mon Amour (zzoilo & Aitana) · Olivia la Flaka (Natanael Cano, Tito Double P, Victor Mendivil & Ovi) · Pero a tu lado (Los Secretos) · Provenza (Karol G) · Si es tan solo amor (Revólver) · Un Clásico (Ana Mena)